Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) afirmaron en un estudio que la bacteria está transformándose al tiempo que los sobrevivientes adquieren al menos cierta inmunidad contra la variante original, la cual llegó aparentemente de Nepal.

Los especialistas de los CDC dijeron también que el cambio era esperado, pues ha ocurrido en brotes de cólera en otras partes del mundo. "Esto indica que la epidemia presente en Haití podría entrar a su fase siguiente, dado que vemos esos cambios donde el cólera es endémico", explicó el médico Edward T. Ryan, un infectólogo del Hospital General de Massachusetts, quien no participó en el estudio.

La transformación significa también que los haitianos estarían más propensos a contraer el mal por segunda vez debido a que no tienen una inmunidad total frente a la nueva variante si no toman precauciones, como lavarse las manos y beber agua potable.

En el estudio -un trabajo de campo difundido en la publicación Morbidity and Mortality Weekly del CEC-, las coautoras Joan M. Brunkard y Deborah F. Talkington indicaron que los investigadores del Laboratorio Nacional de Salud Pública descubrieron que dos variantes recogidas el 12 y 13 de marzo en la región de Artibonite difieren de la cepa de Ogawa encontrada en Haití cuando la enfermedad fue descubierta en octubre de 2010.

Los CDC, según el nuevo estudio, confirmaron luego que esas dos variantes pertenecen al tipo Inaba, la otra versión relevante de la cepa del cólera.

El cólera es una enfermedad aguda que se manifiesta como una infección intestinal. Hay poca o ninguna diferencia en la gravedad o duración del mal causado por las dos versiones. Las autoridades sanitarias están atentas ante la próxima temporada de lluvias, que contribuye a su propagación.